-
1 по всему поперечному сечению
По всему поперечному сечению-- The venting in the axial direction has to be done over the entire cross section of the pipe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всему поперечному сечению
-
2 однонаправленный поток воздуха
3.1.10 однонаправленный поток воздуха (unidirectional airflow): Поток воздуха, движущийся с постоянной скоростью и примерно параллельными линиями тока по всему поперечному сечению чистой зоны.
Примечание - Поток воздуха такого типа непосредственно уносит частицы из чистого помещения (ИСО 14644-4, пункт 3.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
3.4.7 однонаправленный поток воздуха (unidirectional airflow): Поток воздуха проходящего с постоянной скоростью и имеющего приблизительно параллельные линии тока по всему поперечному сечению чистой зоны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.138 однонаправленный поток воздуха (unidirectional airflow): Контролируемый поток воздуха с постоянной скоростью и примерно параллельными линиями тока по всему поперечному сечению чистой зоны (2.34).
Примечания:
1 Поток воздуха такого типа непосредственно уносит частицы (2.102) из чистой зоны.
[ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.10]
2 Адаптированный вариант этого определения приведен в ИСО 14644-3 и ИСО 14644-4.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однонаправленный поток воздуха
-
3 сечение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сечение
-
4 весь
•Should the wear exceed this, the complete pump barrel should be bored out.
•It was necessary to replace the entire bottom of the tank.
•Throughout ( в течение всей) history...
•Cracks which have not crossed the whole of the specimen usually stop at...
* * *Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > весь
-
5 вся
Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вся
-
6 поперечный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поперечный
-
7 расслой
Нарушение сплошности в прессзаготовке - вид брака по внутреннему дефекту, устанавливаемому при визуальном осмотре извлечённых путём откалывания проб по всему поперечному сечению пресс-заготовки. -
8 объемно-закаленный рельс
объемно-закаленный рельс
Ндп. закаленный рельс
каленый рельс
термообработанный рельс
термоупрочненный рельс
Термически упрочненный рельс, термическая обработка которого проведена по всему поперечному сечению.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемно-закаленный рельс
-
9 сплошность
момент нарушения сплошности по всему наиболее опасному поперечному сечению нагруженного элемента и разрушения его на части - the moment the loaded element loses its integrity throughout the most heavily stressed cross-section and separates into parts
Русско-английский словарь по прикладной механике > сплошность
См. также в других словарях:
однонаправленный поток воздуха — 3.1.10 однонаправленный поток воздуха (unidirectional airflow): Поток воздуха, движущийся с постоянной скоростью и примерно параллельными линиями тока по всему поперечному сечению чистой зоны. Примечание Поток воздуха такого типа непосредственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземное строительство — (a. underground construction; н. Tiefbau; ф construction souterraine, travaux souterrains; и. construccion subterranea) возведение подземных сооружений. Pазличают закрытые и открытые спец. способы П. c. Bыбор способа П. c. зависит от инж … Геологическая энциклопедия
миелит поперечный — (m. transversa) М., распространившийся по всему поперечному сечению спинного мозга на каком либо его уровне … Большой медицинский словарь
Стелярная теория — учение о принципах строения и взаимоотношениях между типами стелы (центрального цилиндра (См. Центральный цилиндр)) у высших растений. Большую часть стелы составляют Проводящие ткани: ксилема (древесина) и флоэма (луб), по разному… … Большая советская энциклопедия
Фурма — Воздух подводится в доменную печь с помощью особых трубок, называемых Ф. Ф. бывает двух родов открытая и закрытая; первая представляет конический ящик, обыкновенно бронзовый, лучше всего кованый медный с двойными стенками. Холодная вода… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миелит — I Миелит (myelitis; греч.; myelos костный мозг, спинной мозг + itis) воспалительное поражение серого и белого вещества спинного мозга. Процесс может распространяться на весь поперечник спинного мозга (поперечный М.) или проявляется рассеянными… … Медицинская энциклопедия
МОДУЛЯТОРЫ СВЕТА — устройства для управления параметрами световых потоков (амплитудой, частотой, фазой, поляризацией). Простейшие амплитудные M. с. механич. прерыватели светового луча, в качестве к рых используют вращающиеся и колеблющиеся заслонки, призмы, зеркала … Физическая энциклопедия
ФУНДАМЕНТ — нижняя, обычно находящаяся в земле часть сооружения, служащая для восприятия и передачи веса вышележащей нагрузки на основание (грунт). Ф. ответственная часть сооружения и в производственных зданиях выполняется из прочного материала; камня… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Дорнование — (дорнирование) вид обработки заготовок без снятия стружки. Сущность дорнования сводится к перемещению в отверстии заготовки с натягом жёсткого инструмента – дорна. Размеры поперечного сечения инструмента больше размеров поперечного сечения… … Википедия